NANI???
Product Hunt Julius Bryan Reynon Gambe
NANI??? just launched on Product Hunt: a Mac app that adds live translated subtitles to calls. It identifies who’s speaking by voice, and no bot joins the meeting.
Based on reporting by Product Hunt, Julius Bryan Reynon Gambe — read the original for the full story.
Summary, retelling and take written by AI under human oversight; images are AI-generated illustrations. How we work · Report an error
NANI??? launched today on Product Hunt with a pretty specific promise: let people follow a call even when they understand none of it. The app runs on a Mac, listens to who’s speaking by voice, and overlays live translated subtitles right on top of the call.
The selling point is the part nobody else in the meeting can see. No bot joins the call, so there’s nothing obvious to flag that translation is happening. For anyone trying to keep up in a language they don’t speak, that stealth matters almost as much as the subtitles themselves.
NANI??? also tries to help with the awkward moment when a question lands and there’s no time to translate in your head. It chimes, then suggests replies you can say back, even in a language you don’t speak.
Before the call, users can add context and a glossary. Afterward, the app gives a summary with action items. It’s a tight pitch: translation, prompting, and follow-up, all wrapped into one Mac app for people who want to look like they were paying attention the whole time.
My take — AI-written commentary, not fact-checked reporting
This is the kind of product that feels niche until it suddenly doesn’t. The real tell is the no-bot part: people don’t want meetings that advertise their crutches. Translation is becoming normal; the theater around it is just getting more polite.
Read more about this at: Product Hunt